日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

2018-12-28 16:17:55

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

中日社会文化有异,而作为文化的一部分,日本人的手势非常独特, 绝不是中国人所想象的那样,因此了解这一点,去到日本跟日本人打交道能避免产生误会。

用手势表示概念

1、表示男和女

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

在很多国家,拇指和尾指分别表示好和坏,不过在日本,有很多人用大拇指表示男性,用小拇指表示女性。比如,日本人问男性有没有女朋友的同时会伸出小拇指。可要注意的是,伸出小拇指是一个不很文雅的动作,在正式场合不可滥用。

2、表示金钱

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

在中国,人们反复挤捏拇指与食指以表示金钱。而日本人则用拇指与食指围成硬币的形状表示金钱。

3、小偷和偷窃行为

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

将食指弯曲做出要钩东西的样子,这是悄悄地拿走别人东西的一种表示。

4、阿谀奉承

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

右手握成拳头,用拳头的下侧在左手的掌心上揉搓,这是模仿在石臼上碾芝麻的动作,用这个手势表达碾芝麻的说法,暗指拍马屁。

5、表示饮酒

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

用大拇指和食指做成一个不封口的圆圈,动一动手腕,中年或老年男性喜欢用这个动作表示用酒盅喝日本酒,而年轻人较少用这个手势表示饮酒。不过,凡是日本人都懂得这个手势的含义。

自我感情的表现

6、表示生气

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

两手握拳,只伸出食指在自己头上做恶魔角状。冲动是魔鬼或者生气是魔鬼,日本人把愤怒当做恶鬼来看待,因此用头上长角的恶魔来表达生气之意。

7、恳请、求饶、感谢

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

双手放在脸颊前合十,在恳请他人或者向他人致歉时都用这种手势;在饭前饭后分别说我吃了和我吃好了时也双手合十表示感谢。人们在向神、佛祈祷时双手合十,可是在日常生活中常用这种动作表示乞求对方原谅。不过在大多数情况下,都是在非正式场合或是与朋友闹着玩时使用这种手势,如果在很正经的场合做这个动作,是不礼貌的。

8、表示正在深思熟虑或是心情不愉快

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

关于两手交叉地抱在胸前这个动作,是日本人在与外人接触时特别注意的动作。因为在很多国家这个姿势是表示愤慨,可是日本人经常做出的这个姿势,在绝大多数的情况下是为了表示正在深思熟虑。日本人在做这个姿态的同时还会把头歪一下,要注意观察对方的困惑的表情,同时要看看对方是否显示不满情绪。

9、在害羞或者窘迫时表示尴尬的意思

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

在很多国家,单手搔后脑勺这个动作基本相通。不过在日本,这个动作是遭遇尴尬时的第一个反应。

用手势表明自己的意思和想法

10、给自己开路

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

右手的五指并拢,向前伸出,同时上下振动,弯着腰向前行进。在拥挤的地方,一说对不起,一边做这样的姿势往前走。弯下腰是为了表示谦虚,可以说这是日本式的表现。

11、表示不可以

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

这个两腕交叉,向上抬起的手势实际上就是模仿X的形状,具有否定和禁止的含义。代替这个手势的另一个动作是右手五指并拢,手心不要向着对方,在胸前左右摇摆,摆手的次数越多,表示拒绝的意思越强。

12、代表OK,正确的意思

日本人的手势 中国人最难理解这个姿势(图)

和模仿X类似,这个双手伸展,五指并拢举到头顶中指相交的动作模仿O,表示正确的,可以之意。(本文整理自花生网)